308 words · 8 categories
Japanese slang, explained.
やばい, 推し, 草, エモい. What they mean, how they sound, and who you can actually say them to. Read every word here — or put all 308 of them in your pocket.
Paid app. No ads, no sign-up, no subscription.
Start here
Eight words, one from each category
- やばい yabai Slang Amazing. Terrible. Insane.
- 推し oshi Otaku My one and only fave.
- 草 kusa Internet lol, literally grass.
- エモい emoi Untranslatable Beautiful in a way that aches.
- それな sorena Reactions Exactly. So true.
- もふもふ mofumofu Cute So fluffy you have to touch it.
- タイパ taipa Everyday Was that worth my minutes?
- ツンデレ tsundere Anime-ish Prickly outside, sweet inside.
What you get
Not a dictionary entry. A card you want to look at.
Every word gets the same five things — and one of them is the one dictionaries never give you.
- Meaning
- One punchy line, then the full sense in plain English.
- Example
- An original Japanese sentence, translated — never a quote, never a brand.
- Vibe
- Safe to use, Friends only, or Be careful — plus tone hints like self-deprecating, internet, or Kansai dialect.
- Culture note
- Where it sits in Japanese life, when there is something worth knowing.
- The story
- A short read on where the word came from and who says it now. When an origin is genuinely disputed, it says so instead of picking one.
Watch
やばい in thirty seconds
One word, one story. There are more on the yabai page and on seven other word pages.
Browse
Where you hear it
A Japanese culture snack.
Open it for a minute, meet one word, close it. No streaks, no tests, no levels, no guilt. The dictionary ships inside the app in 13 languages, every word can be read aloud by your device, and nothing you collect leaves your phone.